Keine exakte Übersetzung gefunden für فائض الإيرادات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فائض الإيرادات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • iv) Utilisation des recettes accessoires excédentaires en cas d'écart positif entre les recettes effectives et les recettes prévues;
    '4` تحويل فائض الإيرادات المتنوعة الفعلية عن الإيرادات المقدرة؛
  • Tout excédent serait comptabilisé comme recettes accessoires.
    ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
  • d) Utilisation des recettes accessoires excédentaires en cas d'écart positif entre les recettes effectives et les recettes prévues;
    (د) استخدام فائض الإيرادات المتنوعة الفعلية التي تزيد على تقديرات الميزانية، إن وجدت؛
  • Les gains et réserves de l'exercice précédent représentent l'excédent des recettes sur les dépenses enregistré depuis l'exercice 2004.
    أما مكاسب واحتياطيات الفترات السابقة فتمثل فائض الإيرادات عن النفقات من الفترة المالية 2004 السابقة.
  • La somme des deux excédents atteint 7,45 millions. Au cours de la période considérée, le Gouvernement a poursuivi les efforts entrepris pour maîtriser les dépenses.
    وعليه، فقد بلغ مجموع فائضي الإيرادات المتكررة والإيرادات الرأسمالية 7.45 ملايين دولار.
  • État de l'actif, du passif, du fonds de roulement et excédent des recettes sur les dépenses au 31 décembre 2003
    بيان الأصول والخصوم وصندوق رأس المال المتداول وفائض الإيرادات عن النفقات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
  • et les dépenses totales à 2,8 millions de dollars É.-U. L'excédent des recettes sur les dépenses, y compris le solde reporté de l'exercice précédent et les intérêts, se chiffrait à 2,2 millions de dollars É.-U.
    وبلغ فائض الإيرادات عن النفقات، بما في ذلك الرصيد المرحّل من الفترة المالية السابقة والفوائد المتراكمة، 2.2 مليون دولار.
  • Cette augmentation est le résultat d'un excédent des recettes sur les dépenses de 38 millions de dollars et d'un virement de 29,5 millions de dollars au Fonds de fonctionnement au cours de l'exercice biennal 2002-2003.
    وعزي الفائض إلى فرق بين فائض الإيرادات عن النفقات بمبلغ 38 مليون دولار وإلى مبلغ 29.5 مليون دولار حوّل إلى صندوق التشغيل خلال فترة السنتين 2002-2003.
  • d. Utilisation de l'excédent des recettes accessoires en cas d'écart positif entre les recettes effectives et les recettes prévues;
    د - تحويل أي فائـض في الإيرادات المتنوعة الفعلية التي تزيـد عن الإيرادات المقدرة؛
  • ii) Utilisation de l'excédent éventuel des recettes accessoires du Tribunal;
    '2` تحويل أي فائض في الإيرادات المتنوعة الفعلية الخاصة بالمحكمة التي تزيـد عن الإيرادات المقدرة؛